Marguerite Duras – Amanta engleza . carte PDF📚
- Autor:
- Categoria:
- Nr. de pagini:87
- Limba:Română
Fiecare intamplare a vietii ei a indrepat-o direct spre aceasta crima care a zguduit linistea locuitorilor din Viorne. Cauza? Plictis, oboseala, nebunie, apropierea mortii sau tocmai incercarea de a se trezi la viata? Nu se poate evada din banalitatea cotidianului decat prin crima sau dragoste. O lume in care existenta inseamna alienare.
Nu putea intelege decat ceea ce-si putea explica singura, in ce fel, nu stiu. Era ca si cum ar fi fost inchisa la toate si deschisa la toate, s-ar putea face ambele afirmatii, in ea nu ramanea nimic, nu pastra nimic. Te facea sa te gandesti la un loc fara usi, prin care vantul trece si duce totul.
Fragment:
" 1994
- Tot ceea ce se spune aici se înregistreaz . În felul acesta ă începe s se
alc tuiasc o carte despre crima de la Viorne.
A i acceptat s povesti i ce s-a petrecut la Viorne în barul ţ ă ţ Le Balto, în
seara de 13 aprilie trecut. - Da.
- Avem aici copia benzii înregistrate la Le Balto, f r ştirea
dumneavoastr , în cursul serii de 13 aprilie. Aceast band red cu fidelitate
toate discui i le care au avut loc întreaga sear , dar ea este "oarb " şi nu vedem
nimic în vreme ce se vorbeşte. Dumneavoastr sunte i, deci, cel care trebuie
pune i cartea în ţ mişcare. Când seara de 13 aprilie îşi va fi c p tat, datorit
povestirii dumneavoastr , forma, spa iul proprii, vom putea s ă ţ ă l s m banda s -şi
relateze m rturia ă , iar cititorul s v înlocuiasc ă ă ă în lectura ei.
Şi cu diferen a dintre ceea ce ştiu şi ceea ce voi spune ce ţ face i?
Reprezint partea de carte pe care trebuie s-o alc tuiasc ă ă ă cititorul. Ea
exist întotdeauna.
Vre i s spune i cine sunte i?
- M numesc Robert Laniy. Am patruzeci şi şapte de ani. Am ă rec p tat
barul Le Balto din Viorne acum opt ani.
- Înainte de seara de 13 aprilie, nu ştia i despre aceast crim ţ ă ă nimic mai
mult decât oricare alt locuitor din Viorne?
- Nimic. Ştiam doar ce se spunea despre ea.
- Str dui i-v s proceda i ca şi cum ziarele ar fi încetat s mai ă ţ ă ă ţ ă apar din
seara de 13 aprilie.
- Şi dac nu reuşesc întotdeauna s uit ceea ce ştiu acum?
- Semnala i-o în trecere. ţ
Pentru ca cititorul c r ii s se g seasc în situa ia dumnea ă ţ ă ă ă ţ voastr în
leg tur cu aceast crim din seara de 13 aprilie, ă ă ă ă începem prin a consemna
anun ul c tre popula ie al Jandarmeriei ţ ă ţ din Viorne - care tocmai fusese citit
pentru a treia oar în acea ă zi de c tre gardianul comunal la Comandamentul
Pie ii, la l satul ţ ă serii:
"Aşa cum s-a aflat prin intermediul presei, tocmai au fost descoperite
r m şi e omeneşti, aproape peste tot în Fran a, în ă ă ţ ţ vagoane de marf .
Serviciul medico-legal al Prefecturii de Poli ie a f cut posibil ţ ă s se
descopere c aceste resturi diferite apar in aceluiaşi trup. ă ţ Cu excep ia capului, ţ
care n-a fost g sit, a fost f cut reconstitui ă ă ă rea corpului la Paris.
Verificarea feroviar a condus la descoperirea c trenurile ă ă care
transportau aceste r m şi e au trecut, indiferent de destina ă ă ţ ţia lor, prin acelaşi
loc, şi anume prin viaductul din Viorne. Fiind stabilit faptul c ele au fost aruncate ă
în vagoane de pe parapetul acestui viaduct, este, deci, probabil ca crima s fi ă
fost comis în ă comuna noastr . ă
Municipalitatea, alertat , cere cu insisten locuitorilor s i ă ţă ă s -şi al ture ă ă
eforturile celor ale poli iei pentru a se face cât mai ţ repede posibil lumin asupra ă
acestei crime.
Orice dispari ie de persoan de sex feminin, de talie medie şi ţ ă corpolentă
destul de pronun at , de vârst care poate varia între ţ ă ă treizeci si cinci şi patruzeci
de ani va trebui imediat semnalat ă jandarmeriei."
- Îi cunoşteam, deci, pe Claire şi pe Pierre Lannes, ca şi pe Alfonso Rignieri.
F ceau parte dintre cele cam cincizeci de per ă soane care constituie partea
esen ial a clientelei mele din Viorne. O cunoşteam şi pe Marie-Thérèse Bousquet, ţ ă
verişoara lor. Venea câteodat la bar în compania lui Pierre şi a lui Claire, la ora ă
aperitivului sau, seara târziu, împreun cu muncitori portughezi. O ă cunoşteam,
bineîn eles, mai pu in decât pe ceilal i: era surdo-mut , ţ ţ ţ ă şi asta limita rela iile pe ţ
care le puteai avea cu ea. "
Nu putea intelege decat ceea ce-si putea explica singura, in ce fel, nu stiu. Era ca si cum ar fi fost inchisa la toate si deschisa la toate, s-ar putea face ambele afirmatii, in ea nu ramanea nimic, nu pastra nimic. Te facea sa te gandesti la un loc fara usi, prin care vantul trece si duce totul.
Fragment:
" 1994
- Tot ceea ce se spune aici se înregistreaz . În felul acesta ă începe s se
alc tuiasc o carte despre crima de la Viorne.
A i acceptat s povesti i ce s-a petrecut la Viorne în barul ţ ă ţ Le Balto, în
seara de 13 aprilie trecut. - Da.
- Avem aici copia benzii înregistrate la Le Balto, f r ştirea
dumneavoastr , în cursul serii de 13 aprilie. Aceast band red cu fidelitate
toate discui i le care au avut loc întreaga sear , dar ea este "oarb " şi nu vedem
nimic în vreme ce se vorbeşte. Dumneavoastr sunte i, deci, cel care trebuie
pune i cartea în ţ mişcare. Când seara de 13 aprilie îşi va fi c p tat, datorit
povestirii dumneavoastr , forma, spa iul proprii, vom putea s ă ţ ă l s m banda s -şi
relateze m rturia ă , iar cititorul s v înlocuiasc ă ă ă în lectura ei.
Şi cu diferen a dintre ceea ce ştiu şi ceea ce voi spune ce ţ face i?
Reprezint partea de carte pe care trebuie s-o alc tuiasc ă ă ă cititorul. Ea
exist întotdeauna.
Vre i s spune i cine sunte i?
- M numesc Robert Laniy. Am patruzeci şi şapte de ani. Am ă rec p tat
barul Le Balto din Viorne acum opt ani.
- Înainte de seara de 13 aprilie, nu ştia i despre aceast crim ţ ă ă nimic mai
mult decât oricare alt locuitor din Viorne?
- Nimic. Ştiam doar ce se spunea despre ea.
- Str dui i-v s proceda i ca şi cum ziarele ar fi încetat s mai ă ţ ă ă ţ ă apar din
seara de 13 aprilie.
- Şi dac nu reuşesc întotdeauna s uit ceea ce ştiu acum?
- Semnala i-o în trecere. ţ
Pentru ca cititorul c r ii s se g seasc în situa ia dumnea ă ţ ă ă ă ţ voastr în
leg tur cu aceast crim din seara de 13 aprilie, ă ă ă ă începem prin a consemna
anun ul c tre popula ie al Jandarmeriei ţ ă ţ din Viorne - care tocmai fusese citit
pentru a treia oar în acea ă zi de c tre gardianul comunal la Comandamentul
Pie ii, la l satul ţ ă serii:
"Aşa cum s-a aflat prin intermediul presei, tocmai au fost descoperite
r m şi e omeneşti, aproape peste tot în Fran a, în ă ă ţ ţ vagoane de marf .
Serviciul medico-legal al Prefecturii de Poli ie a f cut posibil ţ ă s se
descopere c aceste resturi diferite apar in aceluiaşi trup. ă ţ Cu excep ia capului, ţ
care n-a fost g sit, a fost f cut reconstitui ă ă ă rea corpului la Paris.
Verificarea feroviar a condus la descoperirea c trenurile ă ă care
transportau aceste r m şi e au trecut, indiferent de destina ă ă ţ ţia lor, prin acelaşi
loc, şi anume prin viaductul din Viorne. Fiind stabilit faptul c ele au fost aruncate ă
în vagoane de pe parapetul acestui viaduct, este, deci, probabil ca crima s fi ă
fost comis în ă comuna noastr . ă
Municipalitatea, alertat , cere cu insisten locuitorilor s i ă ţă ă s -şi al ture ă ă
eforturile celor ale poli iei pentru a se face cât mai ţ repede posibil lumin asupra ă
acestei crime.
Orice dispari ie de persoan de sex feminin, de talie medie şi ţ ă corpolentă
destul de pronun at , de vârst care poate varia între ţ ă ă treizeci si cinci şi patruzeci
de ani va trebui imediat semnalat ă jandarmeriei."
- Îi cunoşteam, deci, pe Claire şi pe Pierre Lannes, ca şi pe Alfonso Rignieri.
F ceau parte dintre cele cam cincizeci de per ă soane care constituie partea
esen ial a clientelei mele din Viorne. O cunoşteam şi pe Marie-Thérèse Bousquet, ţ ă
verişoara lor. Venea câteodat la bar în compania lui Pierre şi a lui Claire, la ora ă
aperitivului sau, seara târziu, împreun cu muncitori portughezi. O ă cunoşteam,
bineîn eles, mai pu in decât pe ceilal i: era surdo-mut , ţ ţ ţ ă şi asta limita rela iile pe ţ
care le puteai avea cu ea. "
Marguerite Duras – Amanta engleza . carte PDF
Recomandat pentru o lectură plăcută: ➾
Marguerite Duras – Amanta engleza . carte PDF